服务流程
传译翻译能更高效地帮我们的客户把产品推向全球市场
需求分析
- 产品分析： 产品背景/结构/模块；客户定位；目标市场等。
- 内容分析： 产品UI，说明文件，市场介绍资料等。
- 语言分析： 源语言质量；翻译难度；故事背景；术语；对话等。
- 初步商务报价：服务时间，服务费用。
定制方案
- 项目方案： 确实服务项目内容细节。
- 合作流程： 双方人员职责确认。
- 项目周期： 主要时间节点制定。
商务沟通
- 精确商务报价： 服务与报价明细更加清楚。
- 签署合同： 确定服务各项条款签订协议。
项目执行
- 实施项目： 按计划实施项目. 密切沟通交流。
- 汇报进度： 定期汇报项目进度。
项目验收
- 验收确认： 与客户QA人员或实际产品用户沟通，最终定版。
项目总结
- 验收总结： 客户项目验收评定，最终完成交付。
- 资产维护： 客户语言资产维护,存档并专人管理。
