简体中文

生命科学解决方案

传译翻译提供文化传媒解决方案

文化传媒解决方案

  • 项目管理

    传译翻译以为‘客户打造定制化的服务’为我们的服务标准，因为客户的每一个项目，由于上市周期，内容，格式等都有可能不同，怎么保证不管项目因素在改变，项目质量和服务标准不变是所有以项目经理为接口人的所有传译翻译人都会思考的。再好的资源，再好的流程，再先进的技术，如果缺少项目管理，也很难能有效组织起来，给客户一直的服务体验。

  • 技术工具

    传译翻译有效利用先进的工具，如利用高频词的抽取，检查工具，为客户有效抽取术语，一致性检查，保证了质量并缩短了项目周期；我们也使用翻译辅助管理软件，帮助我们的客户建立翻译数据库，帮助客户在产品迭代中节省成本近40%。

  • 服务流程

    传译翻译以为‘客户打造定制化的服务’为我们的服务标准，因为客户的每一个项目，由于上市周期，内容，格式等都有可能不同，怎么保证不管项目因素在改变，项目质量和服务标准不变是所有以项目经理为接口人的所有传译人都会思考的。再好的资源，再好的流程，再先进的技术，如果缺少项目管理，也很难能有效组织起来，给客户一直的服务体验。

  • 资源选择

    资源的选择对于项目的成败起到关键的作用，传译翻译资源选择一直把握三个关键点:

    1）来源于客户的相关行业，熟悉客户产品的特性，内容特点；

    2）母语是客户目标语言；

    3）翻译能力符合标准。